-
1 перевод денег
1. money remittanceсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
2. money transferденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
3. remittance -
2 перевод денег
1) General subject: cash remittance, remitment, remittance2) Economy: remission, transfer of money, transmission of money3) Banking: money transfer, money transmission, remittance of money, transfer -
3 перевод денег
n1) gener. Geldsendung2) law. Geldanweisung, Überweisung von Geld3) econ. Geldübermittlung (почтовая операция), Geldüberweisung4) fin. Geldübermittlung (по почте)5) busin. Zahlungsüberweisung -
4 перевод денег
Assignation, ( почтовая операция) Geldübermittlung, ZahlungsüberweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевод денег
-
5 перевод денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перевод денег
-
6 перевод денег
-
7 перевод денег
ngener. geldzending -
8 перевод денег
-
9 перевод денег
-
10 перевод денег
-
11 перевод денег
-
12 перевод денег
• transakce -
13 перевод (денег)
remittance, transfer, transferrance, transmission of money -
14 перевод денег
rahasuoritus -
15 перевод денег
transfer (remittance) of money, money transfer (remittance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод денег
-
16 перевод денег по аттестату
remittance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > перевод денег по аттестату
-
17 перевод (денег) по аттестату
General subject: remittanceУниверсальный русско-английский словарь > перевод (денег) по аттестату
-
18 перевод денег между частными лицами или совершение платежей, когда использование кредитных карт нежелательно
Business: P2PУниверсальный русско-английский словарь > перевод денег между частными лицами или совершение платежей, когда использование кредитных карт нежелательно
-
19 перевод денег на предъявителя
Banking: sight remittanceУниверсальный русско-английский словарь > перевод денег на предъявителя
-
20 перевод денег от членов семьи, живущих за границей
Универсальный русско-английский словарь > перевод денег от членов семьи, живущих за границей
См. также в других словарях:
Перевод денег с карты на карту с помощью СМС в Альфа-Банке — «SMS перевод с карты на карту» Альфа Банка – перевод денежных средств между картами, выпущенными Альфа Банком, по номеру мобильного телефона. Суть сервиса заключается в том, что клиент отправляет на специальный телефонный номер банка СМС… … Банковская энциклопедия
перевод денег — способ передачи денежных сумм одним лицом другому, чаще всего находящемуся в другой местности; заключается в том, что деньги собственно не пересылаются, а по внесении их плательщиком в банковское или почтово телеграфное учреждение последнее… … Справочный коммерческий словарь
ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… … Толковый словарь Ушакова
Перевод (значения) — Перевод: Перевод деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке Автоматизированный перевод Машинный перевод Синхронный перевод, Последовательный перевод специальный:… … Википедия
Перевод — Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь
ПЕРЕВОД — способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Экономический словарь
Перевод вклада из проблемного банка — Когда банк начинает испытывать финансовые проблемы, вкладчик, желающий забрать свои деньги, может столкнуться со следующей ситуацией. Кредитная организация предложит ему перевести деньги безналичным путем на счет в другом банке, а вклад закрыть.… … Банковская энциклопедия
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — MONEY TRANSFER, REMITTANCEТермин имеет следующие значения1. MONEY TRANSFER. Способ перемещения денег из одного места в др. с помощью гос. или частного телеграфа. Крупнейшие отделения телеграфных компаний представляют клиентам услуги систем… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕВОД, БАНКОВСКИЙ — одна из форм международных расчетов. Поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную сумму другому лицу (переводополучателю). Банк, принявший поручение на перевод, выполняет его через своего корреспондента. Б.п. во… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕВОД ПОЧТОВЫЙ — MAIL PAYMENTФорма пересылки небольших ден. сумм за границу, в принципе не отличающаяся от чековых переводов. Допустим, что некто по имени А , проживающий в Нью Йорке, намерен переслать находящемуся в Париже Б 100 дол. с выплатой во франках. В… … Энциклопедия банковского дела и финансов
перевод — ПЕРЕВОД1, а, м Письменный текст (или устная речь), переведенный с одного языка на другой. Отец спросил: готов ли у него перевод из Корнелия Непота на немецкий язык (Гонч.). ПЕРЕВОД2, а, м Деньги, отправленные через кредитные учреждения и… … Толковый словарь русских существительных